"أمّتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa nação

Em nome dos cidadãos de Los Angeles entrego-lhe a bandeira na nossa nação.
نيابة عن مواطنين لوس أنجلس أهدى إليك علم أمّتنا.

Paz, que neste momento é ameaçada por um grupo de pessoas... que ameaçam a nossa nação.
السلام الذي في هذه اللحظة مهدّد بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.

A maldição não havia atingido nossa nação até agora.
كأن اللعنة لم تحل على أمّتنا حتى الآن

Esta é a 37ª vez que falo com vocês desta sala onde tantas decisões foram tomadas para mudar a história da nossa nação
التي أتحدّث فيها إليكم من هذا المكتب حيث اتّخِذت قرارات كثيرة و التي شكّلت تاريخ أمّتنا

Dê-me uma oportunidade de preservar a nossa nação e o nosso modo de vida.
أعطِني فرصةً فقط لحماية أمّتنا و نمط حياتنا

Assim como destroem a nossa nação, vamos destruir a vossa, assim queira Deus.
تماما كما جنستم أمّتنا سنجنس أمّتكم، إذا أراد الله.

A nossa nação foi construída às costas dos escravos.
العبيد من شيّدوا أمّتنا.

Olhe no que a nossa nação se tornou.
انظري كيف أصبحت أمّتنا.

Dr. Bishop, o arquitecto do famoso Sistema de Defesa Guerra nas Estrelas, que protege a nossa nação, e a esposa fizeram uma emotiva...
"قام الدكتور (بيشوب) مهندس نظام الدفاع الفضائي الذي يحمي أمّتنا وزوجته..."