"أمِّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãe

Minha irmã teve que ir morar com sua mãe.
أختي وَصلتْ إلى تَذْهبَ بشكل مباشر مَع أمِّها.

Foi salva após a mãe ter sido chacinada pelos caçadores furtivos.
هي كَانتْ قَدْ أُنقذتْ بعد أمِّها ذُبِحتْ مِن قِبل الصيّادين.

A minha mãe foi mostrar o jardim à mãe dela e nós, os filhos, ficámos sozinhos.
عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال.

- Sou mais negra que a mãe dela.
عَمِلَ أنت أبداً شاهدْ أمَّها؟ رجاءً، أَنا أسودُ مِنْ أمِّها.

Rhona voltou para Delaware, para casa da mãe onde tem os filhos.
رَجعَ رونا إلى ديلوار، إلى أمِّها أين أطفالِها في.

Donna, és tão querida por deixares a Jackie viver contigo enquanto a mãe dela está...
دونا، أنت حلوّ جداً للتأجير يَعِيشُ جاكي هنا مَعك بينما أمِّها

Vive com a mãe em Vatutinki perto do aeroporto.
تحيا مَع أمِّها في فاتوتينكي.. قُرْب المطارِ.

Foi assassinada pela mãe. Atirada para o fundo de um poço.
هي قُتِلتْ مِن قِبل أمِّها بتركها تغرق بالبئر

A mãe dela foi violada por um louco.
ولدت بعد إغتصاب أمِّها من قِبَل دخيل مجنون

Um cartão do funeral da sua mãe de há 5 meses.
أي بطاقة مِنْ جنازةِ أمِّها قبل خمسة شهور.

Até ela fazer as malas e fosse para casa da mãe durante uma semana
حتى حَزمتْ a حقيبة وذَهبَ إلى أمِّها للإسبوعِ.

- Por que lhe queres chamar mãe?
Why'd تُريدُ لدَعوة "أمِّها" على أية حال؟

Tu nem sequer lhe querias chamar mãe.
أنت خارج الصنارة الآن. أنت لَمْ تُردْ حقاً لدَعوة "أمِّها" على أية حال.

Ela saiu do trabalho às 18:00 e apanhou o comboio para casa da mãe.
تَركتْ عملاً في حوالي 6: 00 وأَخذَ a قطار إلى أمِّها في Scarsdale.

Cortaram as mãos e a cabeça da mãe.
قَطعوا الأيدي والرئيسَ أمِّها.

Não se chega ao coração da filha pelos órgãos genitais da mãe.
الطريق إلى a قلب إمرأةِ لَيسَ خلال مجنّدي أمِّها.

E a última coisa que ela precisa, é de ser ela a chibar a miuda popular da escola, à mãe.
وآخر شيء تحتاجه البنت الشعبية, أمِّها

Acho que se foi embora, como a mãe.
أعتقد هي فقط أقلعتْ... مثل أمِّها.

Por que não quer que lhe chame mãe?
الذي لا تُريدُني لدَعوة "أمِّها"؟

Se ela quisesse extorquir $1 milhão à mãe dela, por que lhe ligaria a falar de cortinados?
إذا أرادتْ إِبْتِزاز 1$ مليون خارج أمِّها... الذي دَعتْها للتَحَدُّث عن الستائرَ؟