"أم أنا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou só para mim
• ou é

Compreendo. É uma nova regra para toda a equipa ou só para mim?
أهذه السياسة منطبقة على الطاقم أجمع أم أنا فقط ؟

Faz qualquer um outro ouça carrilhões de vento ou é só eu?
هل تسمعون هذا الجرس أم أنا فقط التي أسمعه؟

"Será que está frio ou é impressão minha?"
هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟

Está frio ou é de mim?
هل الجو بارد, أم أنا فقط أشعر بهذا؟

Será que está frio... ou é impressão minha?
...هل ثمة برد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟