"أم تريد أن أشكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou deverei estar grata

Ou deverei estar grata que vocês, romanos, nos concedam tais privilégios?
...أم تريد أن أشكر لكم أيها "الرومان" أنكم منحتونا هذا الإمتياز؟