Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أم كان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ou foi
| Obrigou-o a abandoná-la Ou foi uma decisão sua? | Open Subtitles | حسنٌ، هل جعلك تترك صديقة كي تموت أم كان هذا قرارك؟ ، |
| Obrigou-o a abandoná-la Ou foi uma decisão sua? | Open Subtitles | حسنٌ، هل جعلك تترك صديقة كي تموت أم كان هذا قرارك؟ ، |
| Ou foi ontem à noite? | Open Subtitles | أم كان هذا ليلة أمس؟ |
| Ou foi um acidente? | Open Subtitles | أم كان هذا حادث ؟ |
| Ou foi ontem? | Open Subtitles | أم كان هذا أمس؟ |
| Ou foi no futuro? | Open Subtitles | أم كان هذا في المستقبل ؟ |