"أم كنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou estava

Você está tentando escapar de alguém ou estava tentando?
أتحاولين الفرار من شخص ما أم كنتِ تحاولين الفرار؟

ou estava a tentar encontrar alguém que a comprasse do outro lado?
أم كنتِ تحاولين إيجاد شخص لشرائها من الجانب الآخر؟

Estava sentada numa cadeira ou estava deitada?
أكنتِ تجلسين على كرسي أم كنتِ مستلقية؟