"أم لأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou porque

Não vejo nada porque estou pedrado ou porque não tenho mais sangue? - Levaste sete tiros.
هل أرى أوهاماً لأنني سكران أم لأنني لم يعد في جسدي دماء؟

Porque ficaste bêbado na tua primeira noite ou porque me atirei à tua namorada?
أتعني، لأنك ثملت في نوبة عملك الأولى أم لأنني كنت أحاول التقرب إلى فتاتك؟

Porque sou mulher, ou porque cheguei ao posto rápido demais?
-لماذا؟ هل لأنني امرأة أم لأنني حصلت على المنصب بسرعة كبيرة؟

Porque sou uma pop star ou porque estudei em casa?
ألأنني نجمة بوب أم لأنني تربيت منزلياً؟

Estás preocupado por eu estar envolvida nisso ou porque estou envolvida nisso com o Lex?
أأنت قلق لأني متورط فيه أم لأنني متورط فيه مع (ليكس) ؟

..ou porque eu estava me divertindo sem você?
أم لأنني حصلت عليها مع غيرك ؟

ou porque sou da Inglaterra?
أم لأنني من إنكلترا؟