"أم ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou não

Esteja pronta ou não, parte daqui a 12 horas.
جاهزة أم ليست جاهزة ... سوف تطلق خلال إثنى عشرة ساعة

É ou não é?
بلى, انها هى . أهى هى أم ليست هى ؟

Embaraçoso ou não?
غريبة أم ليست كذلك؟