| Jack, diga-me, estou a falar com o meu velho amigo ou com o capitão do navio? | Open Subtitles | جاك قبل أن أجاوب على أن أسألك هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟ |
| Verdade. Preferes passar a noite comigo, ou com um sapo conservado? | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة, أتفضلي قضاء أُمسيّتكِ معي أم مع ضفدع مُحنط ؟ |
| Queres passar a noite sozinho ou com a tua família? | Open Subtitles | أتود تمضية الليلة بالخارج وحدك أم مع أسرتك؟ |
| Temos mais hipóteses de sobreviver consigo ou com a segunda escolha? | Open Subtitles | هل فرص نجاتنا أكبر معكِ أم مع غيرك ؟ |
| - Corre em pelotão ou isolado? | Open Subtitles | هل كنت تركض خلف متسابق أم مع مجال مفتوح؟ |
| - Veio sozinho ou acompanhado? | Open Subtitles | هل تقول شيئاً؟ هل أنت هنا بمفردك أم مع فتاه؟ |
| Com a bela adormecida ou com as escavações? | Open Subtitles | مع الجميلة النائمة أم مع الحفر؟ |
| Estou a falar com a agente do FBI, ou com a mãe? | Open Subtitles | هل أتكلم مع عميلة فيديرالية أم مع أم؟ |
| Estou a falar contigo, ou com o teu moço de recados? | Open Subtitles | هل أتحدث معك، أم مع تابعك سليط اللسان؟ |
| - Precisas de falar comigo? - ou com a minha esposa? | Open Subtitles | تريد أن تتحدّث معي، أم مع زوجتي ؟ |
| Lutareis connosco ou com os selvagens estrangeiros e os eunucos? | Open Subtitles | أتحارب معنا، أم مع همج أجانب ومخصيين؟ |
| Sozinha ou com outros? | Open Subtitles | لوحدك أم مع آخرين؟ |
| Com "G" ou com "J"? | Open Subtitles | أهو ميعاد فى الصالة أم مع شخص |
| - Simples ou com manteiga? | Open Subtitles | - عادية أم مع الزبدة ؟ ؟ - ماذا ؟ |
| Com o teu pai ou com a tua mãe? | Open Subtitles | مع أبيكِ أم مع أمّكِ؟ |
| Vais comigo ou com o teu pai? | Open Subtitles | هل ستذهبين معي أم مع والدكِ؟ |
| Katie, queres conviver com os futuros líderes mundiais ou com uma data de judeus queimados? | Open Subtitles | (كايتي), أتودين مرافقة أسياد العالم الجديد, أم مع بضعة يهود متخلفين؟ |
| - Quê? - Simples ou com manteiga? | Open Subtitles | - عادية أم مع الزبدة ؟ |
| - Ela estava sozinha? ou com alguém? | Open Subtitles | -هل كانت وحدها، أم مع شخص ما؟ |
| - Puro ou com água? | Open Subtitles | -سك أم مع الماء؟ |
| - Corre em pelotão ou isolado? | Open Subtitles | هل كنت تركض خلف متسابق أم مع مجال مفتوح؟ |
| Está aqui sozinho ou acompanhado? Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنت هنا بمفردك أم مع فتاه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 