"أنابيب المياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• canalização
• canos de água

O inspetor de saúde vai voltar hoje e a canalização acabou de explodir.
مفتش الصحة سيعود اليوم وانفجرت أنابيب المياه مرة ثانية

Tu podias consertar a tua canalização, eu podia transformar os advogados em sapos.
أقصد ، تستطيعين أن تصلحي أنابيب المياه وأنا يمكنني أن أحول بعض المحامين إلى ضفادع

É mais canalização para manter, não é?
أجل. المزيد من أنابيب المياه فقط يجب صيانتها، أليس كذلك؟

A areia estará do outro lado das paredes do porão, e sabemos que a sala de bombas vai ter canos de água.
الرمل سيكون من الجهة الأخرى لجدران الطابق السفلي، و نحن نعرف بالفعل أن غرفة المضخات تحتوي على أنابيب المياه.

As explosões dos canos de água ocorrem depois do terramoto, quando não há mais sacudidelas.
حسنا ، أنابيب المياه إنفجرت بعد أن ضرب الزلزال، حيث لم يكن هناك أي هزات إرتدادية.

A antiga canalização do gás e da água conduzem diretamente para a casa
أنابيب المياه والغاز القديمة تؤدي مباشرة للمنزل

Eles estão a trabalhar na fundação, assim não dirigiram a nossa canalização para a hidroponia da vinha ainda.
لا ، لا ، إنهم يعملون في المُؤسسة لذا فهم لم يقوموا بعد بربط أنابيب المياه الخاصة بنا بأنابيب رى العنب

Saquei um cano da canalização.
كان لديّ أحد أنابيب المياه تلك و ..

A canalização aguenta uma ida à casa-de-banho.
أنابيب المياه يمكنها أن تتحمل لكمة

É um canalizador. Tenho problemas de canalização.
إنه السباك، لدي مشاكل في أنابيب المياه

A ver a canalização.
كنا نتفقد أنابيب المياه

Pareceu ser a canalização.
يبدو أنها صوت أنابيب المياه

Vou procurar o vírus na canalização e condutas de ar.
الهواء و الماء و معالجة النفايات بحثاً عن ...الطرق التي يمكن للفايروس أن يكون قد إنتشر بها عبر أنابيب المياه أو فتحات التهوية

Isto é água que vai para o Rio. As pessoas colocam canos de água por todo o lado. Aquela barraca ali tem lá dentro uma bomba. É o que as pessoas fazem: roubam eletricidade, instalam uma bomba e ligam à rede principal, levam a água para as casas.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان ، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس. يسرقون الكهرباء ، ثم يركبون المضخة ثم يوصلونها مع أنبوب الماء الرئيسي، ويضخون الماء الى منازلهم.