Primeiramente, Anatoly nunca lava a face dele e mãos. | Open Subtitles | أولاً ، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
Gere o Anatoly, uma viúva aqui lhe pede que reze para o repouso de um guerreiro Mikhail caído. | Open Subtitles | أبونا "أناتولي".. هناك أرملة هنا تسألك أن تصلي من أجل راحة "مايكل" زوجها الذي مات مقاتلاً |
Anatoly Karpov torna-se o novo campeão, por desistência. | Open Subtitles | أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا |
A tua missão centra-se neste homem, Anatoli Zevlovski. | Open Subtitles | مهمتك تدور حول هذا الرجل أناتولي فوفلسكي |
Temos informações de que o Anatoli se vai encontrar com ele, ou ela, no Cobalt Hotel e Spa, esta noite. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة |
Estas a sentir-te bem, Anatoly? | Open Subtitles | هل أنت بخير أناتولي ؟ تبدو شاحبا وتتعرق |
Boas notícias, Anatoly. Conseguis-te uma dose meiga. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
Vá contar Pai Filaret o criado de Deus, Anatoly faleceu. | Open Subtitles | اذهب وأخبر الاب "فيلارت" العبد لله، "أناتولي" قد توفته المنية |
O Grande Mestre russo, Anatoly Karpov. | Open Subtitles | أستاذ الشطرنج السوفياتي أناتولي كاربوف |
Porque o verdadeiro nome do Frank é Anatoly Arkady. | Open Subtitles | " لأن إسم " فرانك " الحقيقي هو " أناتولي أركادي |
-Tenho 3 assassinatos e tudo leva a um desertor russo dos anos 80, Anatoly Arkady. | Open Subtitles | لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي |
Não há pagamento inicial, Anatoly. Quero o Chase morto imediatamente. | Open Subtitles | لا دفعة مبدأية يا (أناتولي)، أودّ موت (تشايس) فورًا. |
Stepan Komarov, Anatoly Subachev... | Open Subtitles | ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ... |
Eu gostaria de falar para homem santo o Anatoly. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إلى المحترم "أناتولي" |
Pai Anatoly está olhando o modo errado. | Open Subtitles | الأب "أناتولي" ينظر في الاتجاه الخاظئ |
Deves vigiar a entrada do hotel e deixar que o Anatoli te leve ao infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
O Anatoli e o infiltrado podem chegar a qualquer momento, Chuck. | Open Subtitles | أناتولي و الخائن من الممكن أن يصلوا في أي لحظة تشاك |
Não o ouvi chegar. Deve ser o Anatoli. | Open Subtitles | لقد سمعت بوصولي لا بد أنك أناتولي |
É só o Anatoli e os seus guarda-costas. | Open Subtitles | كم هو ممتع فقط أناتولي و أتباعه |
Com o Anatoli morto, só há um assunto por terminar. | Open Subtitles | .مع موت أناتولي هناك قطعة واحدة يجب أن يتم التخلص منها! |
Anatoli e Tatiana Sedova. | Open Subtitles | أناتولي وتاتيانا سادوفا. |