"أناساً آخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras pessoas

Olha, não temos 16 anos. Ambos saímos com outras pessoas.
أنظر نحن لسنا فالسادسة عشر كلانا واعدنا أناساً آخرين

Apenas acreditávamos em algo, e queríamos fazer as outras pessoas acreditarem também.
لقد آمنّا بشئ، وأردنا أن نجعل أناساً آخرين يؤمنون به أيضاً

Tem de haver outras pessoas, talvez uma cidade?
يجب أن يكون هناك أناساً آخرين. ربما مدينة؟

Quer dizer, você deixa este indivíduo uytilizar outras pessoas como cobaias, para resolver o seu problema.
أعني، تركت هذا الشخص يستخدم أناساً آخرين كفئران تجارب .لتجد الحل

Amei outras pessoas antes e aprendi a viver sem elas.
أحببت أناساً آخرين قبلاً وتعلمت كيف أتقبل رحيلهم

Acabou-se. Vamos comecar a sair com outras pessoas.
حسناً، هذه هي، نحن نرى أناساً آخرين.

Decidimos namorar outras pessoas...
لقد قررنا بأنه يمكننا أن نواعد أناساً آخرين...

- Disseste a outras pessoas que me odiavas?
-ماذا؟ هل أخبرت أناساً آخرين بأنك تكرهني؟

Eu acho que devemos ver outras pessoas.
أعتقد أننا ينبغي أن نرى أناساً آخرين

Senti que ele andava a sair com outras pessoas.
لقد شعرت بأنه يرى أناساً آخرين

Tem permissão para diagnosticar outras pessoas à minha frente?
هل يفترض بك تشخيص أناساً آخرين أمامي؟

Vais sair com outras pessoas, no verão?
هل ستواعد أناساً آخرين في الصيف ؟

Há outras pessoas nesta ilha?
هل يوجد أناساً آخرين على هذه الجزيرة؟

Quero que conheças outras pessoas com quem trabalho.
أود أن تقابل أناساً آخرين أعمل معهم.

Pois, tens desprezado outras pessoas também.
أجل، أهملت أناساً آخرين أيضاً

Estamos a sair com outras pessoas.
نحن نواعد أناساً آخرين

A verdade é que... salvaste outras pessoas, não foi só a mim.
...الحقيقة أنك أنقذتَ أناساً آخرين

Deixo outras pessoas ciumentas.
أنا أجعل أناساً آخرين يغارون

Eu ouvi ele dizendo para outras pessoas como o Junior estava ficando cada vez mais confuso.
سمعته يخبر أناساً آخرين كيف يزداد تشوّش (جونيور)...

Não sei, talvez... se o Jones pode atravessar à vontade, talvez traga outras pessoas com ele.
ربّما... ربّما إذا كان (جونز) يستطيع العبور عندما يرغب إلى الطرف الآخر، فهو يحضر أناساً آخرين معه؟