"أناس حقيقيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas reais

Ensinou-me em primeira mão o impacto que a retórica e a prática política têm diretamente nas pessoas reais.
لقد علمني بصورة مباشرة أن الخطاب والنظام السياسي يؤثرون مباشرة على أناس حقيقيين.

A Betty pensa que são pessoas reais. Pareceu estranho, mas valia a pena tentar.
بيتي تظن أنهم أناس حقيقيين ، بدأ الأمر غريباً لكنه يستحق المحاولة

Foi a minha primeira vez numa sala, com pessoas reais.
أتعرف؟ لقد كانت المرة الأولى التي ألعب فيها في غرفة مع أناس حقيقيين

Abre contas para elas, envia declaração de IRS, pede títulos de eleitor, e então, anos depois tem identidades perfeitas, prontas e à espera de pessoas reais para a usarem.
وبعد ذلك، بعد سنوات، لديك هويّات مثاليّة جاهزة وبإنتظار أناس حقيقيين ليتقمّصوها. هذا كلّ شيءٍ؟

Vou mostrar-vos imagens de pessoas virtuais, mas a experiência foi feita com pessoas reais.
سأعرض عليكم صوراً للناس -- ليسوا أناس حقيقيين. هذه التجربة كانت مع أناس.

Precisas de contactar com pessoas reais.
تحتاج إلى التعامل مع أناس حقيقيين

Eu contacto com pessoas reais todos os dias.
أنا أتعامل مع أناس حقيقيين كل يوم