"أناس طيبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas pessoas
• pessoas boas
• são pessoas

Trabalhei em África, numa pequena aldeia de boas pessoas.
أعمل في أفريقيا بقرية صغير مع أناس طيبين

Mudar os papéis é quase impossível, mas deve estar com boas pessoas.
تبديل الأوراق أمر شبه مستحيل، لكني متأكدة أنها مع أناس طيبين

Agora, o Lucas e o Nathan, são boas pessoas, mas tens de confiar em nós e tens de saber que vamos fazer o que for preciso para te levar onde quiseres.
الان لوكاس وناثان انهم أناس طيبين ولكن يجيب عليك ان تثق بهم ويجب ان تعلم اننا سنفعل اي شئ مهما كلفنا

Não é melhor estar com pessoas boas que o amam?
أليس أفضل أن تكون مع أناس طيبين يهتمون بك؟

pessoas boas, desesperadas o suficiente para aceitar a proposta do Guardião.
هناك أناس طيبين ، يائسين بما يكفى للقبولبعرضالحارس.

Como eu, Gibbs, você é abençoado por ter pessoas boas ao seu redor.
أنت مثلي, غيبس, أنت مبارك لوجود أناس طيبين حولك.

São pessoas boas e precisam da tua ajuda.
إنهم أناس طيبين ويحتاجون مساعدتكِ

Eu sei que eles estão a passar por problemas, mas parecem-me boas pessoas.
أعرف أنهم يتعاملون مع مشاكل لكنهم يبدون أناس طيبين لي

É fácil acreditar que não existem boas pessoas.
من السهل أن نعتقد أنّه لم يتبقى هناك أناس طيبين.

Porque me fez perceber que mesmo que os meus pais fossem preguiçosos, sentia-me melhor por ter sido criado por boas pessoas.
لأنه جعلني أدرك بانه على الرغم ان والداي كانوا نوعا ما كسالى، انا أفضل حالا لأنني تربيت من قبل أناس طيبين

Mas os Thenardier são boas pessoas. Têm duas filhas.
لكن آل "سيناردير" أناس طيبين ولديهم ابنتين

São boas pessoas.
انهم أناس طيبين

São boas pessoas.
إنهم أناس طيبين.

Vocês parecem ser boas pessoas.
يبدو أنكم أناس طيبين.

E às vezes as pessoas aproveitam-se de outras pessoas...pessoas boas.
بعض الأحيان الناس يستغلون أناس آخرين... أناس طيبين

- Eles são pessoas boas.
- أنهم أناس طيبين ..

Muitos deles são pessoas adoráveis.
الكثير منهم أناس طيبين.