"أناس كثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita gente
• muitas pessoas

Há aqui muita gente. Estão cá dentro desde o início.
ثمّة أناس كثر هنا، إنّهم بالداخل منذ بداية الاندلاع.

Vem cá muita gente buscar carros. Os polícias estão a encerrar os metropolitanos.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

É melhor ser num estúdio. Não quero muita gente cá em casa.
في الأستوديو أفضل لا أريد أناس كثر يتجولون في الأنحاء

Ele pode já não ser o caso mas há muita gente aqui que te odeia.
ربّما يتصرّف بلطافة، لكنْ ثمّة أناس كثر هنا يضمرون الضغينة لكِ

O nosso mundo tem muitas pessoas capazes de serem tuas amigas.
في العالم أناس كثر يانيل أناس يمكنهم أن يكونوا أصدقائك

Parece que andas a trabalhar com muita gente.
يبدو أنّك تعملين مع أناس كثر هذه الأيام. -ماذا تقصد؟

Não, err... muita gente vem cá abaixo visitar-nos.
أناس كثر يأتون هنا لزيارتنا

Com muita gente por perto. Está bem?
مع أناس كثر حولنا حسناً؟

muita gente por aqui pode pensar que o Bowman o mereceu, mas o Bo não será uma dessas pessoas.
(قد يظن أناس كثر أن (بومان ربما استحق ما حدث له لكن (بو) ليس منهم

Isso é muita gente.
يا لهم من أناس كثر

- E magoou muita gente no processo.
وآذيت أناس كثر بتلك الأفعال

Ele tem muita gente que o ama.
لديه أناس كثر يحبّونه

Há muitas pessoas à procura de vingança. Escolheremos um ao acaso.
أولئك أناس كثر يحملون ثأرًا، إذن نختار شخصًا بشكل عشوئيّ

muitas pessoas estão doentes.
إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها