"أناكين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Anakin

Devemos lembrar o momento exato em que o jovem normal e comum, bem não tão comum, quando o Anakin Skywalker de carne e osso se transforma em Darth Vader.
يجب أن نتذكر جيداً اللحظة التي تحول فيها الشخص الطبيعي حين تحول أناكين سكايوكر إلى دارس فيدار

É como se estivéssemos testemunhando a transformação de Anakin em pai.
الأمر كما لو أننا نشهد تحول أناكين إلى أب

Ainda não é o Darth Vader, mas pode continuar como Anakin.
هي لم تصبح بعد (دارك فادور) عليها أن تبقى (أناكين)

Anakin, você sabe que eles controlam as rotas espaciais na orla exterior. A cooperação de Jabba é fundamental para o esforço de guerra.
(أناكين) أنت تعلم أنهم يسطرون على طريق القافلات وتعاون (جابا) مهم لنا في هذه الحرب

Se é uma batalha com certeza Anakin está no meio dela.
وإن كان هناك إشتباك فلابد أن (أناكين) جزء منه

É, eu também senti . Anakin partiu. Você falhou, Ventress.
احس بهاذا ايضآ (أناكين) قد ذهب لقد فشلتي يا (فانتريس)

Este é o cavaleiro jedi Anakin Skywalker.
هذا الـ(جيداي) (أناكين سكاي واكر) منقذ ابنك

Anakin, conseguiste contactar a Mestre Luminara?
أناكين) هل تستطيع) (الاتصال بالمعلم (ليمناروا

Agora Anakin regressa para uma muito aguardada reunião com a sua esposa,
و الأن، (أناكين) قد عاد لاعادة لم الشمل المنتظر

- Mesmo que te diga para não ires? - Não leves a peito, Anakin.
حتى بالرغم أني أقول ألا تفعلي - (لا تأخذ الأمر بصفة شخصية، (أناكين -

O Anakin, o Ki-Adi e eu vamos tentar um ataque tri-partido sobre as suas linhas de defesa para chegar a esta área logo após o escudo.
أناكين)، (كي-أدي) وأنا) سنحاول القيام بهجوم ثلاثي من خلال خطوط دفاعتهم لمنطقة الهبوط هناك تخفيض في الدرع

Anakin, vais precisar de levar um pequeno esquadrão através do escudo para tão perto quanto puderes da localização das armas deles.
أناكين)، ستحتاج إلى أخذ) فرقة صغيرة خلال الدرع بقدر ما يمكنك اقترب من قواعد المدفعية

Isso é algo que o Anakin raramente dá, garanto-lhe.
هذه هي الهدية (التى نادراً ما يمنحها، (أناكين أؤكد لك

- Elas estão em sarilhos. - Anakin, tem fé na tua Padawan.
إنهم في متاعب - أناكين)، ضع ثقتك في متربتك) -

Acho que isso seria uma jogada insensata, Anakin.
أعتقد أن هذه ستكون (خطوة متهورة، (أناكين

Anakin, não queres saber porque raptaram a Luminara?
أناكين)، ألا تستعجب) لماذا أسروا، (ليومينارا) ؟

Aprendi uma lição do Anakin e decidi não seguir ordens.
(نعم، ولكني تلقيت درس من، (أناكين وقررت ألا اتبع التعليمات

Sou o Obi-Wan Kenobi, e este é o Anakin Skywalker.
أنا، (أوبي-وان كنوبي) وهذا (أناكين سكاي ووكر)

É como se eu fosse o Anakin Skywalker. Eu tenho os midi-chlorians. Tenho os poderes.
أشعر وكأني (أناكين سكاي ووكر) ولدي المعدات وأمتلك الطيبة بداخلي

Muito bem, Anakin, é o seguinte:
حسناً يا (أناكين) إليك ما يحدث