"أنام في" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir no
• dormir na
• Durmo no
• dormir num
• a dormir
• dormir em
• dormir numa
• durmo em
• dormido na

Fez-me dormir no canil com o cão dele, quando foi de férias.
جعلني أنام في بيت كلبٍ مع كلبه عندما ذهب لقضاء إجازة.

Vou dormir no laboratório. Podes ver como está de manhã?
أنا أنام في المختبر, هل يمكنك أن تتطمئني عليها في الصباح؟

Quero dormir na minha própria cama, e quero estar em casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Então gostaria de dormir na sua cama sem fazer amor...
ثم أريد أن أنام في سريرك، من دون معاشرة

Para a Fotohut. Durmo no chão, eles têm uma mangueira nas traseiras.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Imagine como ia ser emocionante para eu dormir num quarto de hóspedes, reservado para visitas importantes, como a senhora.
عليك أن تتخيلي فقط كم سيكون مشوقاً لي أن أنام في غرفة نوم إضافية, محجوزة لصحبة ذات أهمية مثلك

Não podemos estar sozinhos. Pôs-me a dormir no carro.
,لا يوجد مكان لنا وحدنا يجعلوني أنام في داخل السيارة

Desde que ela saiu de casa e eu entreguei o apartamento à Lily e ao Marshall que tenho estado a dormir em residências universitárias.
منذ أن إنتقلت من الشقة و أنا أعطيت الشقة لـــ "ليلي و "مارشال" كنت أنام في منزل الجامعة

Não lhe ocorreu, e então tenho de dormir numa poça de cerveja?
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

Sim, estou a dormir no estúdio. É onde durmo agora.
نعم.أنا أنام في المكتبه هو المكان اللذي أنام فيه هذه الايام

Não tenho dinheiro para um quarto, tenho de dormir no armário da limpeza.
لا يمكنني أن أدفع أجرة غرفة يجب أن أنام في خزانة البواب

dormir no quarto dos teus pais mortos ou da minha namorada morta? Não.
و أنام في غرفة والديكِ المُتوفيينِ، أوفيغرفةحبيبتيالمُتوّفية..

Mas para ser honesta, a ideia de dormir no quarto de uma garota morta estava começando a me assustar.
ولكن لأكون صريحة فكرة أنني أنام في غرفة فتاة قد ماتت بدأت تخيفني

Acho que fico bem a dormir na casa da árvore.
أظن أنه جيد بالنسبة لي أن أنام في بيت شجري

Eu estava a dormir na máquina de secar roupa e fiquei preso nos vossos lençóis.
كنت أنام في الغسالة وقد جُلبت هنا عبر الشراشف

Prefiro ir para casa e dormir na minha...
أعتقد بأنني أريد العودة إلى منزلنا حتى أنام في سريري

Sabes... churrasco, dormir na minha cama.
كما تعلمين، أقوم بالشواء، أنام في سريري.

Tive um pesadelo. Posso dormir na tua cama?
راودني كابوس، هل يمكن أن أنام في سريرك؟

A minha luta nunca será tão grande como a vossa, pois eu Durmo no abraço reconfortante do Senhor e nunca conheceremos os verdadeiros frio ou fome.
مقاومتي لن تكون بنفس قوتك , فيما أنام في حضن المسيح الدافئ ولا أعلم برد الجوع الحقيقي

Ele faz-me dormir num buraco.
إنه يجعلني أنام في حفرة

Por que razão tenho de ser eu a dormir ai?
لماذا يجب علي أن أنام في سرير الأطفال ؟

É difícil dormir em casa.
مِن الصعّب أن أنام في المنزل.

Eu gosto de poder dormir numa cama e não ficar com medo de ir ao banheiro.
فأنا أحب أن أنام في سرير غير خائفة من الذهاب إلى الحمام

durmo em qualquer lado, senhora. Sou como um cão.
أستطيع أن أنام في أي مكان سيدتي أنا مثل الكلب في ذلك المجال

Isto é um luxo após as últimas noites. Tenho dormido na floresta.
هذه تعدّ رفاهية بعد الليالي التي قضيتها و أنا أنام في الغابة