e se os meus amigos descobrem que eu durmo com uma marioneta? | Open Subtitles | أجل, ماذا لو عرف أصدقائي بأني أنام مع دمية اليد؟ |
Hum, como por exemplo, eu não durmo com outras mulheres! | Open Subtitles | على سبيل المثال .. أنا لا أنام مع نساء أخريات. |
Ando a dormir com a miúda da iluminação e só consegui isto. | Open Subtitles | أنا أنام مع متخصصة الاضاءة وكل ما حصلت عليه هو هذه |
Estou sempre a dormir com as pessoas para quem cozinho. | Open Subtitles | أنا أنام مع الأشخاص الذي أطبخ لهم طوال الوقت. |
dormi com um monte de raparigas, mas contigo eu fiz amor. | Open Subtitles | أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك |
Combinámos que não vou para a cama com ninguém, mas posso olhar. | Open Subtitles | اتفقنا على ألا أنام مع أحد لمدة شهرين لكننا لم نتفق على ألا أنظر |
Sabe, normalmente não durmo com ninguém no primeiro encontro. | Open Subtitles | عادة لا أنام مع الرجل في أول موعد |
Eu não durmo com os meus alunos, Sr. Cooper. Nem com os meus pacientes. | Open Subtitles | لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي |
Não sei por que durmo com pessoas como tu. | Open Subtitles | أنني لا أدري لماذا أنام مع أناس مثلك. |
Não há muito tempo e só durmo com alguém três semanas depois... | Open Subtitles | وليس هناك المتسع من الوقت ووضعت لنفسي قواعد ألا أنام مع رجل حتى أعتاد عليه لمدة 3 أسابيع |
Eu só durmo com raparigas que querem dormir comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أنام مع الفتيات اللواتي يرغبن بالنوم معي |
Mas eu não durmo com as outras, pois não? | Open Subtitles | لكني لا أنام مع بقية الأشخاص أليس كذلك؟ ماذا؟ |
Não me vês a dormir com um dos teus sócios, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تراني أنام مع أحد شركائك ، أليس كذلك ؟ |
- Tenho o direito de estar no júri apesar de estar a dormir com a organizadora do festival. | Open Subtitles | لدي الحق لأكون ضمن الهيئة بالرغم من أنني أنام مع رئيسها |
Eu sempre quis aprender a nadar, e dormir com duas mulheres ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أردت دوما أن أتعلم السباحة وأن أنام مع فتاتين في نفس الوقت |
Fala da Polícia de Nova lorque. Ando a dormir com a tua mulher! | Open Subtitles | هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك |
"Não quero substituí-lo, só dormir com a vossa mãe." | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أحل محله أنا فقط أريد أنام مع أمكم |
O meu problema é que ando a dormir com um homem que namora. | Open Subtitles | , مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات |
Ontem, dormi com um modelo da Calvin Klein. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت أنام مع نموذج كالفين كلاين. |
Jurei que nunca mais ia para a cama com ninguém. | Open Subtitles | لقد أقسمت الا أنام مع أي شخص مرة أخرى |
Eu na idade dela não compreendia e eu dormia com o meu pai e com a minha mãe no mesmo quarto. | Open Subtitles | لقد كنت كذلك وأنا في عمرها. كنت أنام مع أبي وأمي في نفس الغرفة. |
E dormiste com o teu chefe casado, um bombeiro bêbado, | Open Subtitles | نعم، وكنت أنام مع مدرب متزوج الخاص بك، و رجل اطفاء في حالة سكر، |
Não faço sexo com a minha ex todas as noites. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا لا أنام مع زوجي السابق كل ليلة، |
Sim, quer dizer, não é como se eu tivesse dormido com tantos homens como qualquer outra rapariga estúpida lá do bar. | Open Subtitles | أجل لأني لا أنام مع الكثير مثل باقي الحمقاوات في النادي |
Quer que eu durma com a sua esposa? | Open Subtitles | أتريدني أن أنام مع زوجتك؟ |