"أنانيّتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• egoísta

Mas talvez se não fosse assim tão egoísta, não teria conseguido o soro.
لكن ربّما لولا أنانيّتي الشديدة، لما ظفرت بذاك الحقن الوريديّ.

Se não fosse tão egoísta, talvez não precisasse daquela IV.
لكن ربّما لولا أنانيّتي الشديدة، لما ظفرت بذاك الحقن الوريديّ.

Ainda sou muito egoísta para fazer isso.
ما زالت أنانيّتي تمنعني عن القيام بذلك