"أناو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • eu
        
    Ou dizes-me o que tens em mente, ou vou comprar um bocado de cabrito e eu e os meus amigos vamos fazer um churrasquinho. Open Subtitles أو سأشتري لنفسي لحما أناو أصدقائي سنقوم بحفل شواء
    A questão é que minha esposa e eu estamos em um encontro e esperávamos que esta noite fosse especial. Open Subtitles الوضعكالتالي, أناو زوجتيفي موعدغرامي, و كنا نتمني أن تكون هذه ليله مميزه
    O Boden, o Mouch e eu, todos o conhecíamos. Open Subtitles أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي
    Creio que não permitirão que eu e o Taggart nos ocupemos dele. Open Subtitles لا أعتقد أنهم سيدوعننا أناو " تاقريت"لنتولىالقضية.
    O Billy e eu devíamos estar com a Brigada de Trânsito. Open Subtitles أناو " بيلي"لدينارصدللمخالفات. بحقالمسيح.
    Tu e eu arranjamos umas cervejolas e ficamos acordados a noite toda. Open Subtitles أناو أنتمع 12 علبةونسهر الليلكله.
    A minha princesa e eu partiremos imediatamente na demanda pela Pedra das Lágrimas. Open Subtitles أناو أميرتى،سنغادر، سعيّاً للحصول على "حجر الصدع."
    Não-oficial. Isto passou pelo governador, o Stephen e eu. Open Subtitles خارج النشر , سأذهب إليه أناو أتركالحاكممع( ستيفين)
    A Mary, o Walter e eu temos todo o gosto em ajudar-vos. Open Subtitles أناو "ماري" و"والتر" سنكون سعداء بمساعدتكم
    Então, eu e a Rosie vamos ao cercado dos tigres dar-lhes água. Open Subtitles حسناً أناو " روزى" سوف نذهب إلى حظيرة النمر ونعطيهم بعض الماء
    eu e o meu pai discordamos em tudo, exceto na banda desenhada Li'l Cutie. Open Subtitles أناو أبي .. لا نتوافق على أي شئ عدا مجلة" الجميلةالصغيرة"للرسومالمتحركة
    A Karin e eu pomo-la e o Minus e o Martin vão buscar o leite. Open Subtitles هلمنالممكنأننلقى أناو (كارين)بالشباك, بينما يجلب (مينز) و(مارتين) الحليب؟
    Tu e eu, sozinhos na cama. Open Subtitles أناو أنتبمفردناعلى الفراش.
    Tu e eu somos iguais. Open Subtitles أناو أنت, نحن مثل بعضنا
    eu e minha mulher estamos nesse hotel. Hotel Pinewood. Open Subtitles أناو زوجتيفي فندقاسمه"غابةالصنوبر"
    O Harold e eu estamos juntos desde o 8º ano do liceu. Open Subtitles أناو(هارولد)كُناسويّاً ، مُنذ السنة الثانية بالمرحلة الثانوية.
    eu e a Emma estávamos sempre juntos. Open Subtitles أناو " إمّا"كنّادائماًمعبعضنا.
    O Richard e eu seguimos o Grix até um bordel que ela está a gerir. Open Subtitles (أناو ( ريتشارد)تعقبنا(جريكس، إلى بيت الرذيلة الذي تقوم بإدارته.
    A Cara e eu vamos encontrar o Zedd. E a bússola. Open Subtitles (أناو ( كارا)سنجد(زيد، و سنأتى بـ"البوصلة".
    eu e a Elena estamos ligadas para o resto da vida. Não o consigo imaginar de outra maneira. Open Subtitles أناو ( إلينا)مؤمنينبالأستقرارمدى الحياه، لا يُمكنني أنّ أتخيل حياتى بنمط مُختلف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more