| Sim, o que posso dizer, Levo o meu trabalho para casa. | Open Subtitles | أجل، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا آخذ عملي إلى المنزل. |
| Sim, o que posso dizer, Levo o meu trabalho para casa. | Open Subtitles | أجل، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا آخذ عملي إلى المنزل. |
| Levo o meu trabalho muito a sério, pare de usar esse sotaque ridículo! | Open Subtitles | أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , يا سّيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة. |
| Levo o meu trabalho muito a sério, senhor. | Open Subtitles | أنا آخذ عملي بجدية كبيرة، سيدى |
| Levo o meu trabalho a sério. | Open Subtitles | أنا آخذ عملي على محمل الجد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 