"أنا آسفة جدّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento muito
• Lamento tanto
• Lamento imenso
• sinto muito

Meu amor... Lamento muito... pelo terrível incómodo que esta mentira te trouxe.
حبيبي، أنا آسفة جدّاً على المتاعب الفظيعة التي سبّبتها لك هذه الكذبة

Lamento muito.
أنا آسفة جدّاً، أنا آسفة جدّاً.

Lamento muito. Isto é tão stressante.
أنا آسفة جدّاً هذا مرهق جدّاً

Lamento tanto.
أنا آسفة جدّاً.

Lamento imenso. Mas enfim... Sei lá.
أنا آسفة جدّاً , لكن , كما تعلمين لا أعلم

- sinto muito. - Saí da sala por uns minutos.
ــ أنا آسفة جدّاً ، لقد تركتُ الغرفة لدقائق معدودة

Lamento muito.
أنا آسفة جدّاً.

Nick, Sutton, Lamento muito mas temos de ir.
(نيك)، (ساتن)، أنا آسفة جدّاً لكن علينا الذهاب.

Eu Lamento muito por não ter acreditado em ti.
أنا آسفة جدّاً أنني لم أصدقك.

Lamento muito.
أنا آسفة جدّاً

Lamento muito, Booth.
أنا آسفة جدّاً يا (بوث).

Lamento tanto que isto te tenha acontecido.
أنا آسفة جدّاً لما حدث لك

O teu kit de suturação. Lamento imenso.
عدة الخياطة الخاصة بكِ , أنا آسفة جدّاً

Lamento imenso.
أنا آسفة جدّاً.

Ben, Lamento imenso.
بن , أنا آسفة جدّاً

- Magoaste mesmo. - E eu sinto muito.
ــ بالتأكيد فعلتِ ذلك ــ و أنا آسفة جدّاً بشأن ذلك