| Desculpa... não te pareces com nenhum índio que eu tenha visto. | Open Subtitles | أنا آسف أنت لا تبدو مثل أي قس رأيته بالسابق |
| Desculpa. tu não estás interessada em relacionamentos, apenas no teu plano de 10 anos, porque tu és estranha. | Open Subtitles | أنا آسف. أنت غير مهتمة في العلاقات ، فقط انت بخطة 10 سنين، لأنك غريبة |
| Desculpa. Confiaste em mim. Isso custou-nos o nosso filho. | Open Subtitles | أنا آسف, أنت وثقتِ بي, تلك الثقة كلفتنا إبننا. |
| - Foi uma estupidez minha, Desculpa! - Metes-me nojo, sua puta de merda! | Open Subtitles | أنا آسف أنت تمرضني أيها الفاسق |
| Tens razão. Desculpa. Foste o meu apoio. | Open Subtitles | أنت على حق، أنا آسف أنت صعبة حقاً |
| Desculpa. Tens razão. | Open Subtitles | أنا آسف أنت صحيح |
| Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسف أنت على صواب |
| Desculpa, tens razão. | Open Subtitles | أنا آسف أنت محقة |
| Peço Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسف .. أنت على حق |
| Desculpa, sou uma boa pessoa. | Open Subtitles | أنا آسف أنت تعلم أنني شخص طيب |
| Desculpa, querida. Tu não és culpada. Só que não percebo, porque é que ainda não ligaram. | Open Subtitles | أنا آسف , أنت لست الملام |
| Desculpa, está tudo bem. | Open Subtitles | أنا آسف. أنت بخير |
| Desculpa, podes repetir? | Open Subtitles | أنا آسف أنت كنت تقول شيئا |
| Peço Desculpa, estás bem? | Open Subtitles | أنا آسف. أنت بخير ؟ |
| - Desculpa, não vais acompanhá-la? | Open Subtitles | أنا آسف أنت لست ... |
| Ouve, Desculpa. Eu... | Open Subtitles | أنظر، أنا آسف ... أنت فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 