"أنا آسف لسماع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento ouvir isso
• - Lamento muito
• Lamento muito ouvir isso
• - Sinto muito
• Lamento saber
• Lamento sabê-lo
• Lamento muito por isso

- Bem, Lamento ouvir isso.
حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود -

Lamento ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك الأمر يا صديقي

Não. Lamento ouvir isso.
لا ، أنا آسف لسماع ذلك

- Lamento muito.
أنا آسف لسماع ذلك.

Lamento muito ouvir isso... mas não devem estar aqui.
أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

- Sinto muito.
أنا آسف لسماع ذلك.

Lamento saber isso.
أنا أمزح أنا آسف لسماع ذلك

Lamento sabê-lo. Foi muito intenso.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

Lamento muito por isso.
أنا آسف لسماع ذلك.

Bem, Lamento ouvir isso.
حسنا,أنا آسف لسماع ذلك

Lamento ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Lamento ouvir isso.
أوه أنا آسف لسماع ذلك

Lamento ouvir isso, mas ambos sabíamos que o Bauer seria um problema difícil de resolver.
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف.. بأنّ (باور) قد يكون مشكلة مستعصية الحل

Lamento ouvir isso.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

Lamento ouvir isso.
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك.

Bem, Lamento ouvir isso.
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك.

- Lamento muito...
حسناً , أنا آسف لسماع ذلك .

Lamento muito ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Lamento muito ouvir isso, senhor.
أنا آسف لسماع ذلك يا سيدي

Lamento sabê-lo.
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك.

Lamento muito por isso.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك