"أنا أؤمن بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acredito que

Acredito que o casamento é entre um homem e uma mulher.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Acredito que o que mapeamos modifica a vida que levamos.
أنا أؤمن بأن ما نرسمه يغير مجرى حياتنا.

Eu Acredito que os movimentos pela justiça racial devem ser redentores em vez de punitivos.
أنا أؤمن بأن حركات العنصرية العرقية يجب أن تكون تخليصا لا تأديبا.

Eu Acredito que é um declínio no nosso critério... ou pior, nos nossos valores.
و ربما ايضا في خططنا أيضا أنا أؤمن بأن هبوط المعايير أو استمرار الأسوأ .. فإنه بسبب إنعدام القيم

Acredito que todos encontrarão a sua árvore no bosque... até tu.
أنا أؤمن بأن كل إنسان سوف يجد نصفه الآخر يوماً ما.. حتى أنتِ

Acredito que o demoníaco pode revelar-se como uma aparição, tal como um fantasma, para tentar excitar o nosso medo.
أنا أؤمن بأن الشياطين تظهر من أجل إخافتنا على هيئة أشباح

Eu Acredito que as coisas não são tão a preto-e-branco.
حسنا, أنا أؤمن بأن الأشياء ليست سوداء وبيضاء

Acredito que cada detalhe da casa deve ser reflexo do tipo de raparigas que vivem cá.
أنا أؤمن بأن كل التفاصيل هنا يجب أن تكون من إختيار الطلاب

Heather, Acredito que o que fez à Lizzy foi um erro.
هيثر أنا أؤمن بأن ما قمتي به تجاه ليزي كان غلطة

Sim, eu Acredito que posso fazer a diferença.
أجل , أنا أؤمن بأن بإمكان أن أحدثُ فرقاً

Sim, Acredito que os vampiros foram criados à imagem de Deus.
نعم، أنا أؤمن بأن مصاصي الدماء قد خلقوا علي هيئة الآلهة

- Vai ser um traidor. - Acredito que estou a fazer o correcto.
ستصبح خائناً أنا أؤمن بأن ما أفعله هو الصواب

Acredito que esta revolução é travada num coração, uma mente de cada vez.
أنا أؤمن بأن هذه الثورة لابد أن تخاض بقلب واحد، وعقل واحد في كل مرة.

Mas ainda Acredito que coisas boas acontecem com pessoas boas.
لكن حتى أنا أؤمن بأن الأمور الجميلة تحدث للأناس الصالحين

Quero ajudá-la e Acredito que isto é o correcto, só que... acho que não sou capaz.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب. المشكلة أني لا أظن أني أستطيع

Acredito que o Holden estava a fingir ser Kyle no HeartMate.
أنا أؤمن بأن هولدن كان يتظاهر بكونه كايل على تطبيق رفيق القلب

Acredito que um homem pode mudar... e também Acredito que isso não tem qualquer importância para vós.
‫أنا أؤمن بأن الإنسان قادر على تغيير نفسه ‫وأؤمن أيضاً أن هذا ليس مهماً بالنسبة لك

Acredito que esta seja a era dos empáticos.
أنا أؤمن بأن هذا زمن التعاطف.

Acredito que tais medos são infundados.
أنا أؤمن بأن هذه المخاوف لا وجود لها.

Acredito que o futuro somos nós que o fazemos.
أنا أؤمن بأن المستقبل هو ما نصنعه.