"أنا أبحث عن شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Procuro uma pessoa
        
    • Estou à procura de alguém
        
    • Procuro um
        
    • Procuro alguém que
        
    • Ando à procura de um
        
    • Ando à procura de alguém
        
    • estou a procura de alguém
        
    • Estou à procura de uma pessoa
        
    Ouve, Procuro uma pessoa e não tenho tempo para conversar, agora. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما. وليس لدي الوقت الكافي للتحدث معكي.
    Procuro uma pessoa que pode ou não ter existido. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص الذي قد يكون او لا يكون قد وجد
    Estou à procura de alguém que não ligue a essas coisas. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور
    Estou à procura de alguém, tipo, uma chefe ou superiora. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما في الواقع، لشخص مدرب من نوع.
    Procuro um homem que seja defensor da minha carreira e de mim. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص, محامي لأجلي و لأجل مسيرتي
    Procuro alguém que possa fazer uma réplica exata disto. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص يستطيع استنساخ هذه تماماً
    - Bem, Robbie... Ando à procura de um indivíduo com um bonito "Charger" preto 69. Open Subtitles حسنا، يا روبي ، أنا أبحث عن شخص لديه سيارة دودج شارجر جميلة
    Ando à procura de alguém e pensei que me podias ajudar. Open Subtitles حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى
    Sim, estou a procura de alguém chamado Avery Ryan. Open Subtitles أجل .. أنا أبحث عن شخص تدعى آيفري رايان
    Estou à procura de uma pessoa. Viste uma mulher numa cadeira de rodas? Open Subtitles أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟
    Então Procuro uma pessoa mistério com cerca de 1,80 m. Open Subtitles اذا الآن أنا أبحث عن شخص غامض بطول 6 أقدام
    - Procuro uma pessoa. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما.
    Procuro uma pessoa. Annalise, ou Anna-Lisa Hansen. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص اسمه (أناليز) أو (أناليزا هانسون)
    Estou à procura de alguém... Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما فتاة صغيرة تأتى ألي هنا كثيرا
    Estou à procura de alguém. Ele tem uns 40 anos. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما ربما في عمر الـ 40 عام
    Na verdade, eu Estou à procura de alguém que acredito que tem sido um cliente vosso. Open Subtitles في الواقع ، أنا أبحث عن شخص ما الذي أعتقد أنه زبون لديكم هُنا
    Procuro um rapaz chamado Kar. Open Subtitles - نعم؟ أنا أبحث عن شخص ما. اسمه كار.
    Procuro alguém que é suposto existir mas que ninguém viu. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.
    Desculpe. Ando à procura de um tal Hermano. Open Subtitles معذرة, أنا أبحث عن شخص يدى "هيرمانو"
    Ando à procura de alguém. Será que me pode ajudar a encontrá-lo? Open Subtitles أنا أبحث عن شخص, و أتسآئل إنْ كان بوسعكَ مساعدتي
    Ouve, estou a procura de alguém. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص
    Estou à procura de uma pessoa. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص ما ألسنا جميعاً كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more