"أنا أبذل قصارى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a fazer o melhor

Estou a fazer o melhor que posso. Esse tom de voz não ajuda.
أنا أبذل قصارى جهدى نبرة صوتك لا تشجعنى معنوياً

Estou a fazer o melhor que posso com o que me financia.
أجل فهمت ،أين رسومي المعتادة؟ أنا أبذل قصارى جهدي.

Estou a fazer o melhor que posso. O que queres de mim?
أنا أبذل قصارى جهدي ما الذي تريديه مني؟

Estou a fazer o melhor que posso.
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.

Estou a fazer o melhor que sei.
أنا أبذل قصارى جهدي.

Estou a fazer o melhor que posso.
حسناً ، أنا أبذل قصارى جهدي

Estou a fazer o melhor que posso. Juro por Deus.
أنا أبذل قصارى جهدي أقسم لك

Estou a fazer o melhor que posso.
أنا أبذل قصارى جُهدي

Julie, Estou a fazer o melhor que posso para conciliar tudo.
جولي)، أنا أبذل قصارى جهدي كي أتماسك)

Estou a fazer o melhor...
أنا أبذل قصارى