| Estou a treinar para as Olimpíadas e preciso de concentração absoluta. | Open Subtitles | أنا أتدرب من أجل الأولمبيات و أحتاج إلى التركيز المطلق |
| Agora Estou a treinar, não posso. | Open Subtitles | حسنً ، أنا أتدرب الأن ، لا يمكنني فعل هذا. |
| Eu Estou a treinar para um exigente concurso de danças de salão. | Open Subtitles | أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية |
| Agora tento ir atrás dela. mas Estou a praticar o voo. | TED | لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. |
| Só Estou a praticar as minhas "artes" de treinador. | Open Subtitles | أنا أتدرب فقط على مهاراتي في التدريب. |
| porque... - Estou a praticar. | Open Subtitles | أنا أتدرب |
| Eu pratico em encontrá-los, e como resultado.... | TED | أنا أتدرب على إيجادها، ونتيجة لذلك... |
| Mas eu Estou a treinar... com um treinador. | Open Subtitles | أنا أتدرب الآن على يد مدرب خاص |
| Estou a treinar para quando tiver o meu bebé de verdade. | Open Subtitles | أنا أتدرب لحين أن أحظَى بطفل حقيقي |
| Estou a treinar para ser um guerreiro e tenho a missão de... | Open Subtitles | أنا أتدرب لأكون محاربا و ... لدى مهمة |
| Estou a treinar para ser o campeão supremo. | Open Subtitles | أنا أتدرب لأكون البطل المطلق |
| Tenho aulas, estou a fazer minha dissertação e Estou a treinar para a Maratona Nacional do mês que vem. | Open Subtitles | لدي دروس، و أنا أجهز أطروحتي، -و أنا أتدرب للسباق الوطني الشهر القادم . |
| Estou a treinar para quando for para lá. | Open Subtitles | أنا أتدرب استعداداً لها |
| Estou a praticar. | Open Subtitles | أنا أتدرب. |
| Estou a praticar. | Open Subtitles | أنا أتدرب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 