"أنا أتذكر هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembro-me disso
• Lembro-me disto
• Lembro-me desse
• Eu lembro-me deste
• Eu lembro-me daquilo

Lembro-me disso, mas não me lembro de seres tu.
أنا أتذكر هذا, و لكنني لا أتذكر كون تلك الفتاة أنتي

Espera, não, não! Lembro-me disso. Não estava a reparar na rapariga.
مهلاً ، كلا ، كلا ، أنا أتذكر هذا لم أكن أقصد الفتاة

Lembro-me disso porque foi o brinde da caixa que inspirou o artigo.
أنا أتذكر هذا لأن الجائزه داخل العلبه هى من ألهمتنى لكتابه هذا التقرير

Certo. Eu Lembro-me disto, eu lembro-me...
حسناً، أنا أتذكر هذا، أنا أتذكر هذا

Ei, eu Lembro-me disto.
أنت، أنا أتذكر هذا

E sem contar os dois oficiais de justiça mortos, esta manhã. Lembro-me desse tipo.
وهذا بالإضافة إلى ضابطي المحكمة اللذان قتلهم هذا الصباح أنا أتذكر هذا الشخص

Sim, Eu lembro-me deste.
من بين دزينة من قاتلي عالم العصابات أجل أنا أتذكر هذا

- Eu lembro-me daquilo.
- أنا أتذكر هذا

Disse-te na secção dos frescos. Lembro-me disso.
لقد أخبرتك في تلك الليلة أنا أتذكر هذا

Pois foi. Lembro-me disso.
هذا صحيح,أنا أتذكر هذا

Não, Lembro-me disso.
لا، أنا أتذكر هذا.

Estava a chover, Lembro-me disso.
لقد أمطرت، أنا أتذكر هذا

Eu Lembro-me disso, Corbett. Lembro-me disso.
أنا أتذكر هذا يا (كوربت) انا أتذكر هذا

- Lembro-me disso.
- أنا أتذكر هذا

Lembro-me disto.
أنا أتذكر هذا

- Eu Lembro-me disto.
أنا أتذكر هذا

Lembro-me disto.
أنا أتذكر هذا.

Lembro-me desse dia. Estava a fazer um cabo para o remo.
أنا أتذكر هذا اليوم، فلقد كنتُ أنسج على الـ"النول".

Lembro-me desse nome.
‏أنا أتذكر هذا الاسم. ‏

Eu lembro-me deste lugar.
أنا أتذكر هذا المكان