"أنا أتضور جوعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou esfomeado
• Estou cheio de fome
• Estou faminta
• Estou faminto
• Estou esfomeada
• Estou a morrer de fome
• Tenho fome

Agora, tens soul, Joe. Espero que tenham bufê, Estou esfomeado.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Já Estou cheio de fome. Deviamos encomendar o jantar.
أنا أتضور جوعاً , يجب أن نطلب العشاء

Então, o que achas de um pequeno-almoço? Estou faminta.
إذاً أين يجب أن نذهب من أجل الفطور أنا أتضور جوعاً

Não comi nada hoje, e Estou faminto.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

Não comi nada desde o almoço de ontem, por isso Estou esfomeada.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Estou a morrer de fome! Tragam-me comida! Rápido!
أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة

Vamos comer, Tenho fome!
لنذهب ونأكل. أنا أتضور جوعاً.

Estou esfomeado e, isto está cá com um aspecto.
.حسناً أنا أتضور جوعاً و هذا يبدو لذيذاً

Vou andando. Estou esfomeado.
يبدو أنني قضيت وقت طويلاً, أنا أتضور جوعاً

Snow, deixa-me entrar. Estou esfomeado! Qual é o prato?
سنو أدخلني أنا أتضور جوعاً ، ما الطبق اليوم ؟

Estou cheio de fome.
أنا أتضور جوعاً

Chegaste na hora certa. Estou faminta.
إنه الوقت المناسب , أنا أتضور جوعاً

- Estou faminta. - Desculpe...
ـ أنا أتضور جوعاً ـ أستميحك عُذراً

- Eu Estou faminta.
أنا أتضور جوعاً

Bem, isto seria ótimo, de verdade. Estou faminto.
ذلك سيكون عظيماً,في الواقع,أنا أتضور جوعاً

- Espera, espera, espera. Calma. - Eu Estou faminto.
مهلاً ، مهلاً ، توقفوا - أنا أتضور جوعاً -

Estou faminto.
أنا أتضور جوعاً.

Vamos comer, Estou esfomeada. Miúdo, pega. É teu.
لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

Estou esfomeada! Podes passar-me uma fatia de piza?
أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا

Estou a morrer de fome.
أنا أتضور جوعاً

Estou a morrer de fome!
إلى هنا أنا أتضور جوعاً

Tenho fome. - És tu, Schmidt?
أنا أتضور جوعاً ، يا رجل مرحباً (شميت) ، هل هذا أنت ، يا صاحبي؟