"أنا أتلقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a receber
• Eu recebo
• Estou a captar
• Tenho recebido

Estou a receber sinais de energia a regressar pelo Wormhole.
أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي

Estou a receber chamadas da Câmara Municipal, do Ministério...
أجل أنا أتلقى الإتصالات من مجلس المدينة , قاعة البلدة

Primeiro, Estou a receber montes de elogios.
حسن ، أولاً ، أنا أتلقى الأطنان من الإطراء

Eu recebo mensagens.
أنا أتلقى الرسائل

Estou a captar leituras de energia muito baixas.
أنا أتلقى قراءات طاقة ضعيفة جدا

Tenho recebido ameaças. Alguém te quer matar?
أنا أتلقى بعض التهديدات أتعني تهديدات الموت؟

Estou a receber sinais contraditórios. Encontramo-nos ao pé do bolo.
أنا أتلقى إشارات متضاربة - أراكَ عند الكعكة -

Estou a receber correio electrónico. O sinal está a ficar mais forte. Tem origem ali.
أنا أتلقى رسائل إلكترونية الإشارة تزداد قوتها

Capitão, Estou a receber algo no canal de perigo.
كابتن، أنا أتلقى شيئاً على تردد الطوارئ

Optimus, Estou a receber um sinal numa faixa restrita.
...أوبتيموس أنا أتلقى إشارة على عصابة مقيدة

Steve, Estou a receber uma trapalhada de informações cruzadas.
أنا أتلقى حزمة من الرسائل المختلطة

Tenho de ir. Estou a receber outra chamada.
يجب أن أذهب , أنا أتلقى نداء آخر

Estou a receber outra chamada do meu chefe.
أنا أتلقى مكالمة أخرى من رئيسي في العمل

Estou a receber uma mensagem oral.
أنا أتلقى رساله صوتية

"Esperem aí. Estou a receber um fax."
انتظروا يا رفاق, أنا أتلقى فاكساً"

Estou a receber uma mensagem lá de cima.
أنا أتلقى رسالة من الأعلى

Eu recebo ordens do comissário.
أنا أتلقى الأوامر من الرئيس.

Eu recebo ordens de Saddam Hussein.
أنا أتلقى الأوامر من (صدام حُسين).

Estou a captar um pedido de socorro no fígado, Morty.
أنا أتلقى إشارة ضعيفة قادمة من الكبد

Calma, Estou a captar algo.
مهلاً ها أنا أتلقى شيئاً

Tenho recebido uns e-mails assustadores.
أنا أتلقى مؤخرا هذه الرسائل الإلكترونية المروعة