| Vou fazer um perfil, para ajudar. Adoro estar em campo. | Open Subtitles | أنا أجري الآن تشخيصاً للمساعدة أحبّ أن أكون في الميدان |
| Vou fazer uma entrevista com ele para o jornal. | Open Subtitles | أنا ... أنا أجري مقابلة معه من أجل صحيفتي |
| Os soviéticos devem tê-lo feito desaparecer. Estou a correr programas de agulha-num-palheiro, mas vou precisar de mais informações. | Open Subtitles | لابد وأن السوفييت أخفوه أنا أجري برامج بحث دقيقة حاليًا.. |
| Estou a correr o mais rápido que posso mas não estou a ficar mais perto. | Open Subtitles | أنا أجري بأقصى سرعتي لكني لم أقترب منه |
| Pai, corro por dia 10 km, durmo 8 horas, está a resultar. | Open Subtitles | اسمع، أنا أجري ستّ أميال في اليوم، أنام 8 ساعات. إنّه يعمل. |
| Achas que ela fica sentada enquanto Realizo o teste? | Open Subtitles | أتظنين أنها سوف تقبع في مكانها ساكنة، بينما أنا أجري تجربتي؟ |
| Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial e as fotografias da base de dados da Imigração. | Open Subtitles | أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة |
| Vou fazer uma espondilolistese. | Open Subtitles | أنا أجري جراحة إنزلاق فقاري اليوم |
| Vou fazer mais análises. | Open Subtitles | أنا أجري مزيد من الفحوص |
| Por isso, Estou a correr na selva disfarçado. | Open Subtitles | أعرف ما تقوله التعليمات! ولهذا أنا أجري عبر الأدغال مرتدياً لباساً تمويهياً! |
| Estou a correr com os touros neste momento. | Open Subtitles | أنا أجري مع الثيران الآن |
| Estou a correr neste sentido. | Open Subtitles | أنا أجري في هذا الإتجاه |
| O exercício é óptimo, eu corro ao longo do lago | Open Subtitles | التمارين جيدة أنا أجري حول البحيرة |
| A questão é que gosto de correr sozinha e corro depressa. | Open Subtitles | صراحةً أحبُ الجري لوحدي, و أنا أجري بسرعة نوعاً ما لذا... |
| Apanho-o do chão, seguro-o e corro de um lado para o outro à procura de um tipo que costumava arranjar o meu Lincoln para que ele volte a pô-lo. | Open Subtitles | حملته و أمسكته و أنا أجري أبحث عن الرجل الذي كان (يعمل على سيارتي (لنكلن عندما كنت أقود أقودها لكي يعيده |
| Realizo esta investigação a pedido do Sr. J. Edgar Hoover, director da Agência de Investigação dos EUA. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر |
| Realizo esta investigação a pedido do Sr. J. Edgar Hoover | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب - السيد إدغار هوفر |
| Estou a fazer testes no servidor. | Open Subtitles | ثم توقفت في نهاية المطاف أنا أجري فحوصات للخادوم الآن |
| Neste momento, Estou a fazer um estudo com três pessoas como você. | Open Subtitles | نعم، أنا أجري دراسة حالياً مع 3 أشخاص مثلك تماماً. |
| Tira estes ursos daqui. Estou a fazer uma entrevista. | Open Subtitles | ابعد هذه الدببة، أنا أجري مقابلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 