"أنا أحسدك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou com inveja
        
    • Tenho inveja de ti
        
    • Que inveja
        
    • eu invejo-te
        
    • que te invejo
        
    • Tenho inveja de si
        
    Gastaste oito meses com este julgamento. - A sério, Estou com inveja. Open Subtitles سيكون هذا عظيما لقد مضى على هذة المحاكمة 8 شهور, أنا أحسدك
    - Estou com inveja. Open Subtitles أنا أحسدك
    Deve ser bom o sítio onde estás. Relaxante... Tenho inveja de ti. Open Subtitles لا بد أنه مكان جميل، حيث أنت هادي و مسالم، أنا أحسدك
    Tenho inveja de ti. Os teus filhos estão todos crescidos. Open Subtitles أنا أحسدك, لقد كبر أطفالك كلهم
    - Que inveja. Open Subtitles أنا أحسدك على هذا
    eu invejo-te por isso. Open Subtitles أنا أحسدك على ذلك...
    Quase que te invejo, sabes? Open Subtitles أنا أحسدك غالبا
    Tenho inveja de si. Open Subtitles أنا أحسدك
    Estou com inveja. Open Subtitles أنا أحسدك
    Estou com inveja de si. Open Subtitles أنا أحسدك.
    Estou com inveja, Viktor. Open Subtitles أنا أحسدك (فيكتور)
    Tenho inveja de ti, nesse aspeto. Open Subtitles أنا أحسدك على هذه الجبهة
    Tenho inveja de ti. A sério. Open Subtitles أتعلمين، أنا أحسدك
    Tenho inveja de ti. Open Subtitles أنا أحسدك
    Que inveja! Open Subtitles أنا أحسدك
    Que inveja. Open Subtitles أنا أحسدك
    Em certa medida eu invejo-te, Sally. Open Subtitles وبطرقٍ عدة، أنا أحسدك يا (سالي)
    eu invejo-te. Open Subtitles أنا أحسدك
    A verdade é que te invejo. Open Subtitles في الحقيقة أنا أحسدك
    Há dias que te invejo mesmo, Charmain. Open Subtitles أنا أحسدك في بعض الأيام حقاً يا (تشارمين)
    Tenho inveja de si, Martin. Open Subtitles (أنا أحسدك (مارتين
    Eu Tenho inveja de si. Open Subtitles أنا أحسدك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more