"أنا أخبرتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu disse-lhe
• Eu contei-lhe

Vai à novena esta noite e eu disse-lhe que estava em casa cedo para jantar.
ستقوم بأداء صلاة الأيام التسع في الكنيسة و أنا أخبرتها بأنني سأكون في البيت باكراً للعشاء

eu disse-lhe que sou um vampiro. Comer no pátio de dia está fora de questão.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

- E flores azuis. Vocês não pagaram nada. eu disse-lhe para decorar com flores roxas.
أنتي لم تدفعي لأي شي, أنا أخبرتها أن تقوم بالتزيين بالزهور البنفسجية

Eu contei-lhe.
أنا أخبرتها

E eu disse-lhe que resolveria as coisas hoje à noite.
و أنا أخبرتها أنني سأجعل الأمور جيدة الليلة.

Quer dizer, a Kristen só estava a tentar ser uma boa irmã, e eu disse-lhe para parar de se meter na minha vida.
كريستين) كانت تحاول) أن تكون أختا جيدة و أنا أخبرتها أن تخرج من حياتي

- Sim, eu disse-lhe isso.
أجل، أنا أخبرتها ماذا في ذلك؟