Ei! Sou tua irmã. Não podes falar comigo desta maneira! | Open Subtitles | أنا أختك ولا يجب أن تكلميني بهذه الطريقة |
Só estás a fazer isto porque Sou tua irmã. | Open Subtitles | - أنت مجرد القيام بذلك cecause أنا أختك. |
- Sou tua irmã. - O que te faz mais confiante. | Open Subtitles | ـ أنا أختك ـ وهذا يجعلكى أكثر سذاجه |
E se aquele jeitoso da toalha perguntar, Sou a tua irmã, não a tua mãe. | Open Subtitles | وان سأل عني ذلك المُثير في المنشفة أنا أختك ولست امك |
Sou sua irmã... Meia-irmã, o meu pai é o Daniel Stinger. | Open Subtitles | أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر |
Olá, querida! É a tua irmã, o meu vôo chega às 5 horas. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي، أنا أختك طائرتيتقلعفي الخامسهصباحاً... |
Sou tua irmã, mas preferes dar a tua bebé a desconhecidos. | Open Subtitles | أعني، أنا أختك... ... وأنت من شأنه أن يعطي طفلك لهؤلاء الغرباء فوقي. |
Sou tua irmã. Moro aqui ao lado. | Open Subtitles | أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك |
Por favor, Sou tua irmã. Deixa morrer o assunto. | Open Subtitles | أرجوك، أنا أختك وليس شيئاً آخر |
Eu Sou tua irmã, eu sempre fui. | Open Subtitles | أنا أختك وسأبقى للأبد |
- Sou tua irmã. | Open Subtitles | أنا أختك وهذا ما أفعله: |
Não posso. Sou tua irmã. Adoro-te! | Open Subtitles | لا أستطيع , أنا أختك , وأحبك |
Eu Sou tua irmã. É isto que eu faço. | Open Subtitles | أنا أختك واجبي أن أشجعك |
Vá lá, Sou tua irmã. | Open Subtitles | هيا.. أنا أختك. |
- Não, eu Sou tua irmã. - Isso é mentira! | Open Subtitles | . لا ، أنا أختك - . هذه كذبة - |
- Sou tua irmã. | Open Subtitles | أنا أختك وهذا ماأفعله: |
Sou a tua irmã. O que é, pega na almofada? | Open Subtitles | أنا أختك لاعليك ماذا تعني "اجلبِ الوسادة"؟ |
Tens de sentir-me, Sou a tua irmã! | Open Subtitles | عليكِ أن تشعري بي أنا أختك |
O meu nome é Lois. Sou a tua irmã. | Open Subtitles | اسمي لويس، أنا أختك |
Sou sua irmã, o que mais? | Open Subtitles | أنا أختك ، و ماذا أيضاً؟ |
Eu Sou sua irmã. | Open Subtitles | أنا أختك |
CHAMADA PERDIDA DO J.T. CHAMADA PERDIDA DA TESS MENSAGEM DE GRUPO DA CATHERINE Olá, Cat, É a tua irmã, a responder à tua mensagem, que, além de ser grosseira, por ser uma mensagem de grupo, custou-me um emprego. | Open Subtitles | يكون أقل تشتيتاً مرحباً , يا (كات) , أنا أختك |