"أنا أختلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventar

Querida, estou a inventar. Esqueci-me de te comprar um presente.
أتعلمين يا حبيبتي, أنا أختلق ذلك، نسيتُ إحضار هديّة لكِ

Não sei. Estou a inventar isto.
لا أعرف , أنا أختلق هذا عندما أذهب

Kev, ando a inventar miúdas giras com quem supostamente ando para a evitar!
, أعرف، كنت أحاول تجنبها لكنها تريدنا ان نتسكع أنا أختلق يا (كيف) أن هناك فتيات الذي أواعدهن حتى أتجنبها

Estou a inventar isto tudo.
أنا أختلق كل هذا.

Então estou a inventar?
صحيح ، أنا أختلق هذا كليا

Estou a inventar a coisa.
أنا أختلق كل هذا