"أنا أدفع لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a pagar-te
• eu pago-te
• Pago-te para
• te estou a pagar

Estou a pagar-te para teres essas ideias brilhantes?
هل أنا أدفع لك كل هذا المال لتطلع بهذه الأفكار العبقرية؟

Estou a pagar-te pelo jogador que és agora.
أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن

Não. Estou a pagar-te para não invadires a nossa casa.
لا، أنا أدفع لك حتى لا تدمروا منزلنا

Não, eu pago-te para chegares à primeira, não para seres derrubado na segunda.
أنا أدفع لك لتبقى في القاعدة الأولى لا أن ترمي إلى الثانية

eu pago-te um grande salário para seres responsável pelos meus cuidados e alimentação.
أنا أدفع لك راتباً سخياً لكي تتولى مسئولية رعايتي وإطعامي

Então porque demónio é que eu te estou a pagar?
إذاً لماذا أنا أدفع لك بحق الجحيم؟

Estou a pagar-te 200 mil dólares por 5% e ele tem...
أنا أدفع لك 200,00 من أجل نسبة 5% من شركتك بينما تُعطي هذا الرجل..

Estou a pagar-te para ter resultados, Griff, não desculpas. Faz o trabalho.
أنا أدفع لك للحصول على نتائج يا (غريف) وليس أعذاراً، قم بذلك

Como é que aborreces alguém sem estar ao pé dessa pessoa? É essa a pergunta. Dorian, Estou a pagar-te para trabalhares, e não para te armares em Fonzie.
هذا هو السؤال دوريان) أنا أدفع لك لتعمل) (وليس لتقف مثل (فونز

Não se trata de amizade, Frank. Estou a pagar-te!
هذه ليست صداقة يا (فرانك) أنا أدفع لك مقابل ما تفعله

- Estou a pagar-te 80 dólares, bebe.
حسناً. أنا أدفع لك 80 دولاراً اشرب !

Estou a pagar-te demais.
أنا أدفع لك الكثير)

eu pago-te! Dou-te um ordenado!
أنا أدفع لك أعطيك شيك بحسابك

eu pago-te e tu deitas-te comigo.
أنا أدفع لك وأنت تكذبين علي.

Simpson! eu pago-te para limpar as mesas, não para escreveres canções.
(سمبسون) أنا أدفع لك لتنظف الطاولات وليس لتكتب الأغنيات

eu pago-te, lembraste?
أنا أدفع لك, تذكري ذلك؟

eu pago-te por protecção, Ron.
أنا أدفع لك لتحميني (رون)

Pago-te para gerires esta operação e protegeres os nossos interesses, que claramente não é o caso.
أنا أدفع لك لتدير هذه العملية وتبقي مصالحنا آمنة

Pago-te para me arranjares informações exclusivas.
أنا أدفع لك كي تزودني بعلومات ملكيّة

Pago-te para desfilares.
أنا أدفع لك لتمشي.

É para isso que te estou a pagar, não é?
أنا أدفع لك من أجل ذلك, اليس كذلك؟