"أنا أريد التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero falar
• Preciso de falar

Não vou magoar-te, Só quero falar.
أنا لست هنا لإيذائكِ. أنا أريد التحدث معكِ فحسب.

- Só quero falar com ele.
ضع هذه البندقية بعيداً - أنا أريد التحدث معه فقط -

Não o podes obrigar a casar-se comigo! Só quero falar com ele.
أنا أريد التحدث معه فقط

Desculpem-me por uns segundos, meninas. Preciso de falar a sós com a Emma.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

Preciso de falar consigo, eu pago se for preciso.
أنا أريد التحدث إليكِ حقاً, يمكنني الدفع من أجل وقتك

Eu Só quero falar. - Vai-te foder, Shane.
-إهدأ , أنا أريد التحدث معك فحسب

Só quero falar.
أنا أريد التحدث فقط.

Eu Só quero falar!
أنا أريد التحدث فقط!

Só quero falar.
أنا أريد التحدث فقط -

Eu Preciso de falar com o representante do FBI.
أنا .. أريد التحدث مع مندوب مكتب التحقيقات الفيدرالي

Vi uma pessoa com quem Preciso de falar.
...لقد رأيت أحدهم, و أنا أريد التحدث معهُ

Oiça, Preciso de falar com o seu supervisor.
انظر، أنا أريد التحدث إلى مشرفك

Não, Preciso de falar consigo.
لا ، لا أنا أنا أنا أريد التحدث معك

Sou eu. Preciso de falar contigo.
إنه أنا أريد التحدث إليكِ