"أنا أشتاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sinto falta
• Sinto a falta
• Tenho saudades

Mas tenho que admitir, Sinto falta da ciência, às vezes.
يجب أن أعترف، أنا أشتاق للعلم في بعض الأحيان.

Sinto falta de andar por ai no mundo real.
. أنا أشتاق نوعاً ما إلى الخروج في العالم الحقيقي

Sinto falta do dinheiro para que pudéssemos fugir daqui.
أنا أشتاق للمال لكي نهرب مما نحن فيه

Ela está do outro lado da sala e eu Sinto a falta dela.
أنا أشتاق لها عندما تتجول في أرجاء الغرفة

Eu Sinto a falta da Maya e da Olivia quando viajo.
أتعرف، أنا أشتاق لـ (مايا) و (أوليفيّا) كثيرا عندما أرحل

Não, Tenho saudades de ter o meu sítio para lavar a minha roupa e...
لا , أنا أشتاق لإمتلاك مكاني الخاص لأغسل ثيابي و000

Tenho saudades. Digo-te coisas simpáticas.
أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة

Sei como te sentes. Sinto falta dele também.
انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً

Agora que o degelo chegou, Sinto falta disso.
الآن وقد ذاب الجليد هنا أنا أشتاق إليه

Sinto a falta dela. Sinto falta dela todos os dias.
أنا أشتاق لها , كل يوم

Eu realmente Sinto falta dele.
أنا أشتاق له حقاً

Sinto falta da minha família.
أنا أشتاق إلى عائلتي

Sinto falta da neve.
أنا أشتاق للثلج

Sinto falta da tua mãe.
أنا أشتاق لوالدتك.

Eu Sinto a falta do meu quarto... do pai, mãe... de ti.
أنا أشتاق لأمي أمي , أبي , أنت

Sinto a falta da prisão.
أنا أشتاق للسجن

Tenho saudades tuas.
كان يجب أن أترك الصندوق أنا أشتاق إليكِ

Tenho saudades tuas.
حسناً، أنا أشتاق لك. نحن في منتصف

Tenho saudades tuas, papá.
أنا أشتاق اليك، أبي.