Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا أشكرك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Agradeço-vos
-
eu é que agradeço
| Agradeço-vos o vosso mecenato. | Open Subtitles | أنا أشكرك عللا كرمك و إيثارك |
| Agradeço-vos, Majestade. | Open Subtitles | أنا أشكرك,ياصاحب الجلالة. |
| Agradeço-vos por isso. | Open Subtitles | أنا أشكرك عليه |
| - Não, eu é que agradeço. | Open Subtitles | لا لا، أنا أشكرك |
| - Não, eu é que agradeço. | Open Subtitles | -لا،لا،لا أنا أشكرك |
| Não, eu é que agradeço. | Open Subtitles | كلا أنا أشكرك |
| eu é que agradeço. | Open Subtitles | أنا أشكرك . |