"أنا أصدقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acredito em ti
• Eu acredito em si
• Acredito em você

Se me dizes que tu correrá bem, Acredito em ti e sei que me dizes sempre a verdade, pois não me mentirias.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Acredito em ti. Talvez esta doença nao seja sempre fatal.
أنا أصدقك , يحتمل أن يكون هذا المرض ليس دائماً قاتل

Eu Acredito em ti, mas ele é um diplomata e tem certos privilégios.
أنا أصدقك ولكنه دبلوماسي، ويحق له بعض الإمتيازات

Para que saiba Eu acredito em si, mas não posso fazer nada.
أنا أصدقك , لكن لا أستطيع فعل شىء

Acredito em você, Marlon.
أنا أصدقك يا مارلون

Acredito em ti, mas como vou dar o troco de uma galinha?
اسمع، أنا أصدقك ولكن كيف أخرج الباقي من الدجاجة؟

Acredito em ti. E o Ashley Wilkes?
أنا أصدقك ماذا عن آشلي ويلكس ؟

Acredito em ti, mas há magia neste jogo.
أنا أصدقك... و لكن هناك سحر في هذه اللعبة

Não, já chega. Acredito em ti.
لا, هذا جيد بما فيه الكفايه أنا أصدقك

Eu vejo o que tu viste. Eu sei pelo que passaste. Eu Acredito em ti.
أرى ما رأيت، أعرف ما مررت به، أنا أصدقك

Ok, eu Acredito em ti. Vamos esquecer isto.
حسناً, أنا أصدقك دعينا ننسى هذا

Está certo. Acredito em ti.
حسناً أنا أصدقك , أنا آمل لو كنت

Acredito em ti. Acho que não farias aquilo.
أنا أصدقك لا أعتقد أنك تستطيع فعل ذلك

Acredito em ti. Então não faças perguntas.
أنا أصدقك = لا تشكي في أبداً =

Eu Acredito em ti.
على أيٍ ، أنا أصدقك

Eu Acredito em ti, pai.
أنا أصدقك يا أبي

Acredito em ti, Haru, mas estou preocupado. Não se preocupe comigo.
أنا أصدقك يا "هارو"، لكنني قلق.

Se me diz que algo está errado, Eu acredito em si.
أنت تقول لي من شيء، و أنا أصدقك.

Madrasta, Eu acredito em si.
زوجة أبي أنا أصدقك

- Ele estava lá. Estava, juro! - Eu acredito em si.
-أنها كان بالداخل أنا أقسم لك أنا أصدقك

♪ Agora eu Acredito em você bebê ♪
♪ الآن أنا أصدقك حبيبي ♪