| Prometo-te que não há aqui ninguém que te possa fazer mal. | Open Subtitles | أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا |
| Ouve, Prometo-te que serei muito cuidadoso. | Open Subtitles | انظري، أنا أعدكِ سأكون حذرا جدا |
| Não são drogas. Prometo-te. | Open Subtitles | إنها ليست بالمخذرات أنا أعدكِ |
| Prometo-lhe que irei mantê-la debaixo de olho. | Open Subtitles | حسناً أنا أعدكِ أني سأرعاها و سأراقبها كالصقر . |
| Prometo-lhe uma coisa, madame. | Open Subtitles | أنا أعدكِ بشيء واحد، سيدتي. |
| Eu juro, Prometo-te. | Open Subtitles | حقا، أعدكِ، حسنا؟ أنا أعدكِ. |
| Eu Prometo-te. | Open Subtitles | أنا أعدكِ |
| Prometo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا ... أنا أعدكِ بذلك |
| Prometo-lhe. | Open Subtitles | أنا أعدكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 