"أنا أعرف شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conheço alguém
• Conheço uma pessoa

Eu Conheço alguém que talvez possa ser capaz de ajudar.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

Conheço alguém que precisa disto mais do que tu.
أنا أعرف شخص ما يحتاج ذلك أكثر منك.

Mas, Conheço alguém que deverá saber tudo sobre ela.
لكن أنا أعرف شخص من شأنه أن يعرف كل شيء حوله

Conheço uma pessoa que pode ajudá-la.
أنا أعرف شخص قد يستطيع مساعدتكِ

Eu Conheço uma pessoa lá dentro.
أنا أعرف شخص هناك

Conheço alguém que está interessada em fazer parte dela. Eu...
حسنا، أنا أعرف شخص الذي هو ترغب في أن تكون عليه.

Conheço alguém que ia adorar amarrar-te.
أنا أعرف شخص الذي يحب أن يربطك.

- Correcto. Conheço alguém que trabalha lá.
أنا أعرف شخص يعمل هناك أو كان يعمل

Mas Conheço alguém que pode.
ولكن أنا أعرف شخص يمكن.

Por acaso, Conheço alguém.
حقاً , أنا أعرف شخص ما

Mas, Conheço alguém que poderia.
لكن أنا أعرف شخص يمكنه ذلك

Eu... Conheço alguém.
أنا ، اه ... أنا أعرف شخص ما.

Conheço uma pessoa.
أنا أعرف شخص