"أنا أعرف هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eu conheço este
        
    • Eu sei disso
        
    • eu conheço esse
        
    • Conheço um
        
    • Eu conheço o
        
    • Sei que
        
    • Conheço a
        
    • Reconheço este
        
    • Eu conheço esta
        
    • Eu conhecia esse
        
    Espera aí, Eu conheço este tipo. É semi-famoso. Open Subtitles تريثوا لحظة أنا أعرف هذا الرجل , إنه شبه مشهور
    Eu conheço este Comandante de Guarnição e ele não vai arriscar a reputação numa ocasião destas. Open Subtitles أنا أعرف هذا القائد و أعلم أنه لن يقامر بسمعته في مناسبه كتلك
    Eu sei disso, tu sabes disso. Mas essa não é a questão. Open Subtitles أنت تعرف هذا، أنا أعرف هذا هذا ليس المقصد
    Não me podes salvar desta vez. Eu sei disso. Open Subtitles لن تستطيع إنقاذي هذه المره أنا أعرف هذا
    Não, não, eu conheço esse esquilo, é um esquilo mágico, isso não vale. Open Subtitles كلا، كلا، أنا أعرف هذا السنجاب إنه سنجاب سحري لعين هذا لا يُحتسب
    Conheço um sítio chamado Blackout no Bleecker. Open Subtitles أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر.
    Ouve, Eu conheço o género. Open Subtitles أنظري , أنا أعرف هذا النوع من الرجال
    Pai, Eu conheço este gajo. Então, confia em mim, está bem? Open Subtitles أبي أنا أعرف هذا الشخص هيا فقط ثق بي, حسناً ?
    - Eu conheço este bacano. Open Subtitles دود، أنا أعرف هذا القطة يا رجل
    Eu conheço este homem. Acredito nele. Open Subtitles أنا أعرف هذا الرجل أنا أؤمن به
    Ás vezes, é... espera lá, Eu conheço este gajo. Open Subtitles ...أحياناًَ , قد إنتظر , أنا أعرف هذا الرجل
    Oh, meu, Eu conheço este polícia. Open Subtitles اوهـ ، يا رجل – أنا أعرف هذا الشرطي
    Um tipo que queima as próprias impressões digitais, tem coisa, até Eu sei disso. Open Subtitles من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا
    Eu sei disso, e Sei que essa merda está por todo o lado. Open Subtitles و أنا أعرف هذا, و ذلك المرض في كل مكان
    Eu sei disso, e eles também. Open Subtitles . أنا أعرف هذا و أنت تعرف هذا أيضا
    O que é isso ? Espera um minuto. eu conheço esse nome ! Open Subtitles لحظة، أنا أعرف هذا الاسم ولكن لا يمكن أن يكون هو هذا مستحيل
    eu conheço esse site. Open Subtitles أنا أعرف هذا الموقع الألكترونى.
    Conheço um tipo de Wabash. Open Subtitles كما تعلمون، أنا أعرف هذا الرجل على اباش.
    Olhe, Eu conheço o discurso. Open Subtitles اسمع , أنا أعرف هذا النوع من الكلام
    Sei que isto é muito difícil para ti. Passaram-se muitas coisas, mas... Open Subtitles أنا أعرف هذا من الصعب عليك، وقد حدث الكثير، ولكن ،،،
    Merda, é o Plod PC. Conheço a porra desse gajo. Ele odeia-me. Open Subtitles تباً، إنها الشرطة أنا أعرف هذا الرجل، وهو يكرهني
    Reconheço este lugar! Papai, nossa fazenda é a leste daqui! Open Subtitles أنا أعرف هذا المكان، أبي حقلنا في الشرق من هنا
    Não. Eu conheço esta casa, estive lá em miúdo. Open Subtitles لا أنا أعرف هذا المكان فقد ذهبت إلى هناك في طفولتي
    Eu conhecia esse gajo, o Sugar Man. Open Subtitles يقصدون به الكوكايين* أنا أعرف هذا الرجل ، .. رجل السكر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more