"أنا أعلم يا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eu sei
        
    Jerry, Eu sei que és tão humano como todos nós ou até mais. Open Subtitles أنا أعلم يا جيرى أن فيك إنسانية مثلنا جميعاً إن لم يكن أكثر
    Eu sei, mãe, mas o Jumba e eu estivemos muito ocupados. Open Subtitles أنا أعلم يا أمى لكن أنا و"جامبا"‏ مشغولين الآن. ‏
    Eu sei, pai mas sou o único que pode fazer isto. Open Subtitles أنا أعلم يا أبي... لكني الوحيد الذي يمكنه فعل هذا...
    Eu tinha-o na mão. Eu sei que sim, mano velho. Open Subtitles ماذا فعلت لقد كنت سأفوز أنا أعلم يا أخي الكبير
    Eu sei que vocês crianças nunca tinham visto o vosso pai a chorar. Open Subtitles أنا أعلم يا أطفال أنكم لم يسبق وشاهدتم أباكم يبكى من قبل..
    Eu sei, querida. Estás a ir bem. Estamos quase a terminar. Open Subtitles أنا أعلم يا عزيزتى , إنكِ تبدين بلاءً حسناً كدنا أن ننتهى
    Eu sei, Castle, mas pensa nos bons momentos que tens pela frente, no futuro dela e no nosso. Open Subtitles أنا أعلم يا كاسل، ولكن فكر الآن في أن تنظر إلى مستقبلها ..
    Eu sei que estão a ter um momento, mas temos de ir. Open Subtitles أنا أعلم يا رفاق لديكم لحطة عاطفية حسنا؟ ولكن علينا حقا أن يذهب
    Eu sei, minha senhora. Mas é para uma velhinha. Open Subtitles أنا أعلم يا سيدتي ، هو من أجل سيدة مسنة
    - Íamos fazer história. - Eu sei, querida. Open Subtitles كنت ستصنعين التاريخ أنا أعلم يا عزيزتي
    Eu sei que queres. Open Subtitles أنا أعلم يا أندي ... لكني لا أعلم عنها
    Eu sei, cara. Open Subtitles أنا أعلم يا رجل
    - Eu sei, querido. Open Subtitles أنا أعلم يا عزيزي
    - Eu sei, querido. Open Subtitles أنا أعلم يا عزيزي
    Eu sei, mas Brandon eu tenho que falar contigo, é importante. Open Subtitles أنا أعلم يا (جوني) و لكن يجب أن أتحدث معك إنه أمر هام
    Eu sei. Open Subtitles أنا أعلم يا راندي
    Eu sei, mãe. Open Subtitles أنا أعلم يا أمي
    Eu sei, KITT. Open Subtitles أنا أعلم يا كيت
    - Eu sei, Jake. - Não, não sabes nada. Open Subtitles "أنا أعلم يا "جايك كلا أنت لا تعلم شيئا
    Eu sei Brandon. Mas vais superar. Acredita. Open Subtitles أنا أعلم يا(براندون) ولكن عليك تخطي الأمر، ثق بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more