"أنا أفعل هذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faço isto por
• estou a fazer isto por
• Faço isso por
• Vou fazê-lo por

Só Faço isto por ti. É um grande risco.
أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره

Faço isto por ela.
أنا أفعل هذا من أجلها

estou a fazer isto por mim. Reparar um carro dá muito trabalho.
ــ أنا أفعل هذا من أجلي ــ أجل، تصليح السيارة عمل كثير

Para ninguém. Desta vez, estou a fazer isto por mim.
لا أحد، أنا أفعل هذا من أجلي هذه المرة.

Faço isso por elas, por todos nós.
أنا أفعل هذا من أجلهم، من أجلنا جميعاً

Vou fazê-lo por mim. Não estou à espera de nada.
أنا أفعل هذا من أجل نفسي لا أتوقع أي شيء

Eu Faço isto por mim.
أنا أفعل هذا من اجل

Faço isto por mim.
أنا أفعل هذا من أجلي.

- Faço isto por todos.
أنا أفعل هذا من أجل الجميع

Mas saiba que, Arthur Pendragon Faço isto por ela.
ولكن إعرف هذا يا (آرثر بندراجون)... أنا أفعل هذا من أجلها

- Faço isto por ti.
- أنا أفعل هذا من أجلك.

Tu sabes que estou cheio de dinheiro. Eu estou a fazer isto por ti.
أنت تعرف أنني دافق أنا أفعل هذا من أجلك

estou a fazer isto por nós... Pelos da nossa raça.
أنا أفعل هذا من أجلنا، لبني جنسنا

estou a fazer isto por mim.
أنا أفعل هذا من أجلي أنا.

- Oiça, estou a fazer isto por si.
إسمع ، أنا أفعل هذا من أجلك

Mas estou a fazer isto por todos nós.
لكن أنا أفعل هذا من أجلنا

Vou fazê-lo por nós!
أنا أفعل هذا من أجلنا