"أنا أقول لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a dizer-lhe que

Por favor, estou a dizer-lhe que há aqui cadáveres.
أرجوكِ ، أنا أقول لكِ توجد جثث ميتة هنا ، يجب أن ترسلى أحد ما

E eu estou a dizer-lhe que estamos de mão atadas.
و أنا أقول لكِ أنّ أيدينا مغلولة!