"أنا أكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sou o maior
        
    • tenho mais
        
    • Eu sou mais velho
        
    • sou maior
        
    • estou mais
        
    • sou mais velha
        
    Somos pessoas simples e honestas... e eu Sou o maior vagabundo de todo o Egipto. Open Subtitles اٍنهم أناس بسطاء و أمناء أنا أكبر متشرد فى مصر كلها
    E mais, espero que o Lou lho tenha dito, mas eu Sou o maior e mais barulhento de todos os judeus desta cidade. Open Subtitles وأيضا، وأتمنى ألا تجد هذا فظا، أنا أكبر وأحقر وأعلى صوتا من أي يهودي في هذه المدينة. أأخبرته بهذا يا "لو"؟
    Não me chamas assim. Só tenho mais 13 meses do que tu. Open Subtitles لا تدعونى بالأخ الأكبر أنا أكبر منك بـ 13 شهر فقط
    Agora tenho mais 10 anos e acho que ela ainda tem 13. Open Subtitles الآن أنا أكبر بعشر سنوات وهي ما تزال في الثالثة عشرة، على ما أظن
    Sim, sei que tens alergia ao frio, água, calor e tudo isto, mas sabes uma coisa, Eu sou mais velho, mais sábio e dei um tiro no pato. Assim, tens de ir... Open Subtitles أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت
    Eu sou mais velho que tu. Vou ser sempre mais velho que tu. Open Subtitles أنا أكبر منك , سأكون كذلك دائما
    sou maior que tu. Open Subtitles نعم أنا أكبر منك
    Agora, mais velho, os meus problemas são mais sérios, mas estou mais preparado para lidar com eles. Open Subtitles لكنني كنت مرهقاً بالخوف، هل تفهمين قصدي؟ والآن أنا أكبر من ذي قبل ومشاكلي أعمق لكنني قادر على التعامل معها بشكل أفضل
    sou mais velha. Open Subtitles أنا أكبر منك سناً
    Pessoal, Sou o maior anão da Anãolândia, à beira do abismo enquanto esta merda chamada cancro está para acabar com a bruxa mais malvada da Zona Sul, Open Subtitles أنا أكبر مانكين في أرض مانكين أشارف القفز بينما ذلك المنزل يتساقط يطلق عليه سرطان على وشك تحطيم
    - Não podes mudar isso. - Claro que posso. - Sou o maior animal da Terra! Open Subtitles بالطبع يمكنني، أنا أكبر مخلوق على الأرض
    Sou o maior negociante de produtos da Mehnaz Herbal. Open Subtitles أنا أكبر موظف مبيعات لمنتجات ميهناز" العُشبية"
    Que eu Sou o maior falhado do mundo. Open Subtitles أنا أكبر خاسر فى العالم
    tenho mais 20, 25 que eles. Náo temos nada em comum. Open Subtitles أنا أكبر من هؤلاء الناس بـ 20 أو 25 سنة ليس بيننا شيء مشترك
    Eu tenho mais três anos do que a Cleo. Open Subtitles أنا أكبر سنا من كليو بثلاثة أيام..
    Eu sou mais velho do que tu. Eu sou menor do que tu. Open Subtitles أنا أكبر منك أنا أقصر منك
    - Eu sou mais velho. - Não me goze. Open Subtitles أنا أكبر منك - لا أصدقك -
    sou maior que a Judy. Open Subtitles أنا أكبر من جودي.
    estou mais velho e mais sábio, e tu estás mais gira e de volta à vida. Open Subtitles أنا أكبر سناً. أكثر حكمة وأنتِ مثيرة وعائدة.
    - sou mais velha do que tu. Open Subtitles أنا أكبر منكِ سناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more