"أنا أكترث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu importo-me
• Eu gosto de
• Preocupo-me

Eu gosto de ti, está bem? Eu importo-me realmente.
أنتِ تروقيني، حسناً أنا أكترث لأمرك.

Eu importo-me mesmo com este perdedor.
في الواقع أنا أكترث بهذا الفاشل

Eu importo-me contigo.
أنا أكترث حقـّاً لأمركِ.

Eu gosto de quem és, não do que vestes.
أنا أكترث لما تكونين وليس لما ترتدين

Faço tudo por ti, e pela família. Preocupo-me muito pelas necessidades de todos.
أنا أفعل كل شئ لكِ، وكل شئ من أجل العائلة أنا أكترث كثيرًا بما يريده كل شخص

- Eu Preocupo-me com a nossa família. - Por favor, fala baixo.
ـ أنا أكترث لعائلتنا ـ أرجوكِ، أهدئي

Eu importo-me com a verdade.
أنا أكترث للحقيقة

Eu importo-me.
أنا أكترث

- Eu importo-me!
- أنا أكترث -

Preocupo-me com aquilo que faço. Aquilo que faço é importante. Está bem.
أنا أكترث لما أفعله وما أفعله مهمّ

Eu Preocupo-me com justiça.
أنا أكترث بشأن تحقيق العدالة