E odeio-me todos os dias por causa disso. - Eu sei. | Open Subtitles | و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف |
Acumular contas e prometer pagar... odeio-me quando penso nisso tudo. | Open Subtitles | و الزيادة في الفواتير و وعودي بالدفع أنا أكره نفسي لمجرد التفكير بذلك |
Céus, odeio-me às vezes. Porque é que digo coisas cruéis às pessoas? | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟ |
Acredita em mim, era a última coisa que eu queria fazer, e odeio-me por isso. | Open Subtitles | صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك |
Alinhei na experiência, mas neste momento odeio-me. | Open Subtitles | لقد كانت تجربة، وذهبت معها، ولكن في الحقيقة أنا أكره نفسي الآن. |
"odeio-me, mas sou melhor do que todos." | Open Subtitles | أنا أكره نفسي, الأن أنا أفضل من الجميع |
odeio-me, mas estou chateado contigo. | Open Subtitles | أنا أكره نفسي, و لكني منزعج منك |
odeio-me por te fazer isto. | Open Subtitles | أنا أكره نفسي لفعل هذا لك. |
E agora odeio-me. | Open Subtitles | و الآن أنا أكره نفسي. |
odeio-me. Estás contente, agora? | Open Subtitles | أنا أكره نفسي هل سررت الآن؟ |
odeio-me, odeio-me! | Open Subtitles | انا أكره نفسي، أنا أكره نفسي. |
Quando estou diante de ti, eu odeio-me. | Open Subtitles | بمواجهتك الآن، أنا أكره نفسي |
odeio-me. | Open Subtitles | أنا أكره نفسي أنا أكره نفسي |
Não me interessa. odeio-me. | Open Subtitles | لا يهمني، أنا أكره نفسي |
E eu odeio-me por isso. | Open Subtitles | و أنا أكره نفسي لذلك |
- Agora odeio-me. | Open Subtitles | الآن أنا أكره نفسي. |
- odeio-me por isto. | Open Subtitles | - أنا أكره نفسي لذلك |
odeio-me a mim mesmo. | Open Subtitles | أنا أكره نفسي |
Eu odeio-me! | Open Subtitles | أنا أكره نفسي |
Menti para o Pierre. odeio-me por isso. | Open Subtitles | - لقد كذبت على (بيير)، أنا أكره نفسي . |